Copyright ｩ 1995-1996 Vincent Tan und Ammon Skidmore.
Deutsche Fassung ｩ 1995-1996 Marc Wirbeleit.
ﾊ
Danke, daｧ Sie sich die M殄e machen, dieses Modul auszuprobieren. Wir hoffen, es gef獲lt Ihnen.
Anmerkung: Diese Datei ist formatiert und liest sich darum mit SimpleText bedeutend besser als mit TeachText.
Anmerkung: Diese Datei ist bewuｧt nicht read-only, damit Sie Text kopieren k嗜nen ﾐ zum Beispiel die E-Mail-Adressen und URLs. Bitte 穫dern Sie nichts und geben Sie keine ge穫derten Kopien weiter.
Anmerkung: Bl閣tern Sie seitenweise hoch und runter, damit die Abbildungen richtig erscheinen. Sollte eine fehlen, bl閣tern Sie einfach einmal hoch und wieder runter.
Diese Software unterliegt dem Copyright, was bedeutet, daｧ Sie weder die Software noch die dazugeh嗷igen Dokumente in irgendeiner Weise ver穫dern d殲fen und daｧ Sie nicht auf eigene Rechnung verkaufen d殲fen. Sie haben allerdings die Erlaubnis, eine angemessene Geb殄r zu verlangen, die Ihre Kosten deckt, wenn Sie sie weitergeben. Im Abschnitt Vertrieb weiter unten erfahren Sie, wie und wo Control Strip Menu weitergegeben werden darf.
Inhalt
Die Dokumentation zu Control Strip Menu hat jetzt drei Teile. Das ist ihr Inhalt:
1. Bitte zuerst lesen
Was gibt's Neues?
Neues in Version 2.3.2
Neues in Version 2.3.1
Neues in Version 2.3
Neues in Version 2.2.1
Neues in Version 2.2
Neues in Version 2.1
Neues in Version 2.0
Was es ist, was es kann, was es braucht, was es (nicht) vertr拡t.
Was es ist
Was es kann
Was es braucht (Hard- und Software)
Was es (nicht) vertr拡t
Installation und Einrichtung
Einfache Installation/Einrichtung
Tips
Einrichtung f殲 Poweruser
Gebrauchsanweisung
A. Allgemeine Anweisungen
B. Klickanweisungen
C. Drag-and-Drop-Anweisungen
2. Einstellungen 穫dern
Den Einstellungen-Dialog 喃fnen
Allgemeine Hinweise zum Einstellungen-Dialog
Erkl較ung der einzelnen Abschnitte und ihrer M喩lichkeiten
Abschnitt Icons
Abschnitt Klicken
Abschnitt Ziehen
Abschnitt Objekte-Ordner
Abschnitt Zeichens閣ze
Abschnitt Formate
Abschnitt Registrieren
3. Und noch was
Kosten und Registrieren
Achtung Schreibtisch-Mac-Benutzer!
ber Kontrolleistenmodule
Versions-Historie (Anmerkungen von Vincent)
Neu in zuk殤ftigen Versionen
Vertrieb
Die Autoren kontaktieren
Andere Software von Vincent
Andere Software von Ammon
Kleingedrucktes
Kosten und Registrieren
Control Strip Menu 2.0 und sp閣er wird als Shareware vertrieben. Sie k嗜nen die unregistrierte Version der Software frei kopieren und ausprobieren, bevor Sie etwas bezahlen. Wenn Sie beschlieｧen, diese Software l穫ger als 30 Tage zu benutzen, sind Sie verpflichtet, sie zu registrieren, indem Sie das Registrierungsformular und die Registrierungsgeb殄r einsenden. Die Registrierungsgeb殄r betr拡t im Moment schlappe 10 US$. Weiter unten lesen Sie etwas 歟er unsere Upgrade-Politik.
Beachten Sie bitte, daｧ diese Version voll funktionsf撹ig ist ﾐ wir haben keine einzige Funktion gesperrt oder weggelassen. Nach 30 Tagen erinnert Sie Control Strip Menu bei jedem Systemstart, daｧ Sie es noch nicht registriert haben.
Angebot: Wenn Sie Control Strip Menu in Ihre Sprache 歟ersetzen, bedanken wir uns mit einer Gratis-Registrierung. Setzen Sie sich dazu bitte mit Vincent in Verbindung ﾐ seine Adresse finden Sie unter Die Autoren kontaktieren weiter unten. Wenn Sie eine bersetzung machen wollen, brauchen Sie auf jeden Fall eine E-Mail-Adresse.
Wie Sie registrieren k嗜nen: Sie k嗜nen per Scheck, Kreditkarte, Geldanweisung und auf viele andere Arten bezahlen. Wir haben verucht, es Ihnen so einfach wie m喩lich zu machen. Wenn Sie das Registrierungsformular 喃fnen, erfahren Sie mehr.
Um Control Strip Menu zu registrieren, 喃fnen Sie den Einstellungen-Dialog, gehen Sie zum Abschnitt Registrieren und klicken Sie auf "Registrierung ausf殕len...". Das Registrierungsformular 喃fnet sich. F殕len Sie das Formular aus und drucken oder sichern Sie es. Schicken Sie es zusammen mit der Geb殄r an die auf dem Formular angegebene Adresse. Vielen Dank f殲 die Zeit und die M殄e, diese Software zu registrieren.
Sobald Sie sich registriert haben und die Registrierungsgeb殄r gutgeschrieben ist, schicken wir Ihnen die n嗾igen Registrierungsinformationen (am liebsten per E-Mail).
Upgrade-Politik: Kleinere Updates (z.B. Version 1.5 zu 1.6) sind gratis. Gr圦ere Upgrades (z.B. 1.6 zu 2.0) kosten eventuell eine kleine Upgrade-Geb殄r ﾐ Die Details erfahren Sie aus der Bitte-lesen-Datei des Upgrades.
Achtung Schreibtisch-Mac-Benutzer!
Die Kontrolleiste (zumindest in den Versionen 1.0 und 1.1) funktioniert normalerweise nur auf PowerBooks. Es gibt allerdings andere Wege, Kontrolleistenmodule auch auf einem Schreibtisch-Mac zu benutzen. Einer davon ist, ein anderes Modul-Utility zu benutzen wie etwa Extensions Strip oder Desktop Strip. Extensions Strip ist das empfohlene Utility f殲 Control Strip Menu. Es hat viele zus閣zliche Funktionen und ist PowerPC-nativ! Unter Andere Software von Ammon erfahren Sie, wo Sie es bekommen.
Eine andere M喩lichkeit ist ein Patcher, mit dem Sie Kontrolleiste von Apple auch auf Schreibtisch-Macs zum Laufen bringen. Er wurde von Robert Mah geschrieben und wahrscheinlich finden Sie ihn dort, wo Sie auch dieses Modul herhaben. Ich glaube, die aktuelle Version ist 2.0. Beachten Sie nur, daｧ dieser Patcher in keiner Weise von Apple sanktioniert ist.
Wenn Sie mit ResEdit umgehen k嗜nen, k嗜nen Sie sich die Apple-Kontrolleiste auch selbst vornehmen. L嘖chen Sie die Resource 'sdev' -4064 im Kontrollfeld Kontrolleiste (gilt nur f殲 v1.0 und v1.1). Nat殲lich sollten Sie das nur mit einer Kopie des Kontrollfelds machen, falls etwas schiefgeht...
!! Letzte Meldung !! Letzte Meldung !! Letzte Meldung !!
Apple hat mit den neuen PCI-PowerMacs eine neue Version der Kontrolleiste herausgebracht, die AUCH AUF SCHREIBTISCH-MACS FUNKTIONIERT! Hoffentlich wird sie auch Bestandteil des System 7.5 Update 2.0.
!! Letzte Meldung !! Letzte Meldung !! Letzte Meldung !!
ber Kontrolleistenmodule
Das Kontrollfeld Kontrolleiste (englisch: Control Strip) von Apple installiert ein kleines schwebendes Fenster auf Ihrem Schreibtisch. Im Moment funktioniert es nur auf PowerBooks, aber unter Achtung Schreibtisch-Mac-Benutzer! weiter oben k嗜nen Sie lesen, wie es auch auf anderen Macs funktioniert.
Auf diesem schwebenden Fenster befinden sich verschiedene Kontrolleistenmodule. Module sind im Grunde kleine Programme, die Sie in einem Ordner namens "Kontrolleistenmodule", der sich im Systemordner befindet, installieren und die dann auf der Kontrolleiste auftauchen. Sie verraten Ihnen n殳zliche (und manchmal nicht so n殳zliche*) Dinge und k嗜nen praktische Sachen f殲 Sie erledigen. Sie greifen normalerweise nicht ins System ein und sollten deshalb keine Erweiterungskonflikte oder Abst殲ze verursachen. (Nein, Control Strip Menu greift in 歟erhaupt nichts ein.) Es gibt Module, die die Farben Ihres Monitors umstellen (Monitor Bitdepth), Ihnen sagen, wie sp閣 es ist (Infinity Clock), Sie mit einem einzigen Klick von einem in ein anderes Programm bringt (Process Switch), Ihnen sagt wieviel freien Speicher jedes Programm hat (FreeMem) ﾐ es gibt sogar eins, das Ihre Audio-CDs abspielt (Audio Strip GH). Sehr cool! Fast alle diese Module sind Freeware, also gratis.
* mir f獲lt spontan ein Modul ein, das die Temperatur eines PowerBook Duos anzeigt, aber das ist nur meine Meinung :-)
Versions-Historie (Anmerkungen von Vincent)
1.0 ﾑ Erschien 16.1.1995. Die erste ver喃fentlichte Version.
1.0.1 ﾑ Erschien 10.2.1995. Zeigt auch Objekte an, deren Namen mit einem "-" anf穫gt. Ein Bug, wegen dem das Untermen des ersten Objekts nicht erschien, sollte jetzt behoben sein.
2.0 ﾑ Erschien 25.8.1995. Unterst殳zt verschiedene Zeichens閣ze und Schriftgr圦en. Die angezeigten Nachrichten k嗜nen jetzt ge穫dert werden. Zeigt die Objekte im ausgew撹lten Ordner jetzt auch als Icons auf der Leiste an. Sie k嗜nen bestimmen, was passiert, wenn Sie ein Icon anklicken. Unterst殳zt jetzt die Farben des Finders f殲 Etiketten. Stellt jetzt auch groｧe Icons und eine senkrechte Leiste dar. "Ziehen und Ablegen"-Unterst殳zung implementiert ﾐ in Zusammenarbeit mit Ammon Skidmore von Skidperfect Software.
2.0.1 ﾑ Erschien 9.9.1995. Einige kleinere Bugs behoben: im Registrierungs-Dialog, in den Men-Darstellungs-Routinen und in der Art, wie Objekte bewegt werden (Objekte werden jetzt tats劃hlich kopiert). Die Aktive Hilfe wurde ge穫dert, sodaｧ jetzt der Name des Objekts angezeigt wird, auf das Sie mit der Maus zeigen.
2.0.2 ﾑ Erschien 10.9.1995. Ein Bug behoben, der zum Absturz auf Systemen ohne "Drag and Drop" f殄rte.
2.1 ﾑ Erschien 20.9.1995. "Selbstklebende Men殱" eingef殄rt. Unterst殳zt jetzt auch mehrere Leisten. Einstellungs-Dialog stark verbessert. Die letzten bekannten Bugs beseitigt.
2.2 ﾑ Erschien 6.10.1995. Neue Optionen f殲 "selbstklebende Men殱", darunter die M喩lichkeit, die Maus im Selbstklebe-Modus zu verfolgen. Aktive Hilfe und Ur-Einstellungen f殲 den Einstellungs-Dialog. Der Name von Objekten kann jetzt auch auf der Leiste angezeigt werden. Noch mehr Bugs beseitigt. L隔ft jetzt schneller, wenn Extensions Strip benutzt wird.
2.2.1 ﾑ Erschien 18.10.1995. Noch einige Bugs beseitigt. Keine neuen Funktionen.
2.3 ﾑ Erschien 31.12.1995. Noch mehr Bugs beseitigt. PowerPC-nativ.
2.3.1 ﾑ Erschien 10.1.1996. Noch einige Bugs beseitigt. Keine neuen Funktionen.
2.3.1D ﾑ Erschien 3.3.1996. In den Funktionen identisch zu 2.3.1, nur komplett in deutscher Sprache.
2.3.2D ﾑ Erschien 31.3.1996. Ein Problem mit Men殱 in System 7.5.3 beseitigt. Keine neuen Funktionen.
Neu in zuk殤ftigen Versionen
Im Moment sind keine neuen Funktionen geplant.
Wenn Sie eine Idee haben, welche Funktion Ihnen noch fehlt, schreiben Sie uns doch. Die meisten bisherigen Verbesserungen kamen durch Vorschl拡e von Benutzern zustande.
Vertrieb
Control Strip Menu darf frei kopiert werden, aber nur in seiner vollst穫digen Form, das heiｧt, mit diesen Bitte-lesen-Dateien. Weder das Modul noch die Bitte-lesen-Dateien d殲fen in irgendeiner Weise ver穫dert werden. Sie d殲fen es auch auf Disketten oder CD-ROMs tun. Wir (Ammon und Vincent) w較en dankbar f殲 je eine Kopie dieser Diskette oder CD-ROM, damit wir wissen, wo unser Program 歟erall vertrieben wird. Danke.
Wir bitten Sie auｧerdem, sich mit uns wegen der neuesten Version in Verbindung zu setzen, damit nur diese Version weitergegeben wird.
Die aktuelle Version finden Sie auch immer an dieser Stelle im World Wide Web:
http://www.usyd.edu.au/~victort/homepage.html
Die Autoren kontaktieren
Bitte ﾐ Wenn Sie ein Problem mit diesem Modul haben, schauen Sie zuerst in diese Dokumente, ob die Antwort auf Ihr Frage nicht schon drinsteht. Sie sparen sich und uns Zeit und M殄e. Vielen Dank f殲 Ihre Hilfe.
Falls Sie trotzdem Kommentare oder \rger loswerden wollen, falls Sie etwas vermissen oder wir etwas unklar beschrieben haben, oder warum auch immerﾉ Schreiben Sie uns und lassen Sie uns wissen, was Sie von dieser Software halten. Wir freuen uns immer, Ihnen zu antworten und unsere Software zu verbessern.
Snail Mail (Briefpost) an Vincent: Kommentare, Probleme (nur bitte keine pers嗜lichen), Postkarten, Geld (Danke f殲 Ihre Registrierung!) oder CD-ROMs (Danke!) schicken Sie an:
Vincent Tan
42 Waratah Avenue
Randwick NSW 2031
Australien
E-Mail an Vincent k嗜nen Sie an eine dieser beiden (Internet-) Adressen schicken:
mailto:victort@isu.usyd.edu.au
mailto:VincentTan@kagi.com ﾐ der Mailer-Daemon hier leitet den Brief an die erste Adresse weiter
Achten Sie auf das T hinter "victor". Und weil das nicht meine Adresse ist, sondern Victors, schreiben Sie bitte "Control Strip Menu" oder "CSM" in die Betreff-Zeile, damit er sich nicht mit meiner Post herumschlagen muｧ. Danke.
E-Mail an Ammon k嗜nen Sie an diese (Internet-) Adresse schicken:
mailto:ammon@cs.byu.edu
Andere Software von Vincent
･ Jigsaw. Ein cooles Shareware-Program, mit dem Sie auf Ihrem Mac Puzzle spielen k嗜nen (Puzzle heiｧt auf englisch Jigsaw). Es hat viele Optionen und Funktionen, die Sie f殲 viele Stunden besch廓tigen werden. Es ist auf jeden Fall besser als das, das Sie mit System 7.5 bekommen ﾐ "Nennen Sie das ein Puzzle?" :-) Es gibt es zur Zeit auf englisch, holl穫disch und deutsch. (Wenn Sie eine Gratis-Registrierung haben wollen, 歟ersetzen Sie es in Ihre Sprache.) Die aktuelle Version ist 2.1･. Ein Bild zum Ausprobieren ist auch dabei. Jigsaw kann PICTs, JPEGs, GIFs und viele andere Formate lesen.
･ AddJFIFcomment 1.0.2. L刊t Sie eine JPEG/JFIF-Bilddatei mit einem Kommentar versehen. Freeware.
･ AddGIFcomment 1.0.1. L刊t Sie eine GIF-Bilddatei mit einem Kommentar versehen. Freeware.
･ ResComparePatcher 1.0. Source-Code, mit dem Sie einen ResCompare-Patcher herstellen k嗜nen, der auch fette Programme [mit 68k- & PowerPC-Code] patcht. Freeware.
･ IIe 2.0.1. Apple //e Emulator f殲 680x0 und PowerPC Macs. Achtung: L隔ft nur auf 68040ern und PowerPCs anst穫dig. Unterst殳zt Disk images und echte Floppy-Disketten, alle Grafk-Modi und 歟er den Zahlenblock auch einen Joystick. Ben嗾igt Apple //e ROMs (Links finden Sie auf der WWW-Seite weiter unten). Shareware.
Im Internet bekommen Sie die aktuellen Versionen dieser Programme, indem Sie Ihre FTP-Clientsoftware hierhin lenken:
oder indem Sie diese Seite im World Wide Web besuchen:
http://www.usyd.edu.au/~victort/homepage.html
Die WWW-Seite enth獲t auch Software von Victor und einige n殳zliche Links.
Andere Software von Ammon
Ammon schreibt haufenweise Software f殲 die ⑼fentlichkeit und f殲 seine kleine Firma Skidperfect Software, die zur Zeit in den Bergen von Utah sitzt. Er ist der Autor von Extensions Strip und hat viele Utilities geschrieben, darunter (bis jetzt) acht Kontrolleisten-Module. Sie finden seine Software im Internet an diesen Adressen:
http://www.shore.net/~chanson ﾐ die Homepage von Skidperfect
ftp://ftp.shore.net/members/chanson ﾐ anonyme FTP-Site mit der neuesten Software
Im Moment ist Ammon allerdings gerade in Sydney, Australien. Und er genieｧt jede einzelne Minute. :-)
Kleingedrucktes
Ich hasse es. Naja, hier kommt das bliche:
Benutzung auf eigene Gefahr. Die Autoren 歟ernehmen keine Verantwortung f殲 etwaige Sch嚇en. Alle Copyrights sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber. Etc, etc, etc.
Ich sag ja, ich hasse es.
Sind Sie nicht froh, daｧ ich Sie nicht auch noch mit einer Lizenzvereinbarung langweile? :-)
